Leer más allá
del prejuicio
Hay quienes juzgan la calidad de
una obra por su extensión. Algunos afirman la superioridad de un haiku ante una
novela de Tolstoi; la belleza de una micro ficción de Monterroso ante la
desmesura del Ulises de James Joyce. Hay quiénes se rasgan las vestiduras ante
la incontinencia de un Pessoa y prefieren a un Juan Rulfo.
Yo soy un lector que no puede con
su genio: leo de todo, y de todo disfruto. Basta que una línea (o un ladrillo
de páginas) contengan sensibilidad, belleza y verdad para que cautiven mi
mente.
No supedito mi placer a la
extensión de páginas: leo antes de juzgar, y nunca viceversa. Encuentro
manjares en un verso como en mil y una páginas.
Entre las obras que son concisas
pinceladas ubicamos “Minicuentos para soñar” (Auriseduca, 2018) del
escritor y catedrático David Auris Villegas.
Me detengo en el título. La idea
de “soñar” va bien pensada porque estos “minicuentos” son entradas a diversos
paisajes que, gracias al estilo atmosférico, nos abren la entrada a los sueños.
Una imagen basta para entrar: cada cuento es una fotografía de un lugar y de un
conflicto.
En ese paisaje, cabe una trama y
personajes representativos. Son además paisajes oníricos, en un sentido mayor:
nos invitan a soñar el misterio, encarnado en leyendas o historias no solo
peruanas sino internacionales.
Y es que en estos cuentos breves
entra un poco de todo: seres mitológicos del Colca, amores imposibles, el Sasquatch
(más conocido como Pie Grande), científicos criptográficos del Voynich, entre
otros especímenes.
Dentro de los
microcuentos…en tres, dos, uno…
Entre las maravillas del proyecto
de Auris encontramos, por ejemplo, Camino a Haerlingtangwich, narración de 167
palabras, que nos invita a conocer un lugar donde hay “una secreta y
misteriosa caverna de roca calcárea que tiene exactamente la forma de una
formidable ceiba espiritual”. En esa caverna vive una mujer que “sin murmurar
alguna palabra y con extraña alegría y discreta diligencia, sirve una suculenta
comida hecha de reptiles a los fatigados viajeros”.
Estos dos elementos (caverna y
mujer) son determinantes para el fresco: descubrir que estamos ante una
hechicera quemada en la Edad Media. Es decir, nos presenta un escenario, algo
sucede dentro de él, y hay un remate final. No sé dónde queda Haerlingtangwich
pero baste la palabra y su pronunciación para entender la búsqueda de Auris.
Formalmente, como en
Haerlingtangwich los cuentos nos presentan una resolución de tramas similar.
Por ejemplo, en El extraño del río o La mujer del lago siguen,
sin desviarse, esta dirección aristotélica.
En el primero se presenta un
curioso caso de un río que atraviesa el desierto de Lut (otra palabrita
cosmopolita) y que se metamorfosea según sus antojos. Además de darle
personalidad y vida al río, lo mágico reverbera gracias a que, cuenta el autor,
un dios fue bañado por ninfas entre sus aguas.
El microcuento no presenta más
nudo que el hecho de describirnos los vericuetos del río. Pese a eso, gana
bastante en la gracia con que pinta su trayecto: “Cuando vemos el temeroso
río, imaginando sapos y coleópteros, es muy posible convertirse en mago o
adivino. Quienes deseen bebés, pueden lavarse el pie izquierdo en sus blancas
aguas…”.
Me gustan los detalles. Crean
imágenes mentales. Los sapos y coleópteros me resultan visuales…Hasta aquí,
como se nota, es una prosa funcional en la descripción que, gracias a detalles
(animales y cualidad del propio río) dibujan en líneas claras lo que el autor
pretende decir; sin olvidar que darle vida al agua, y enfatizar en su poder
mágico, es una interesante manera de abordar la literatura ecológica.
El otro texto, “La mujer del
lago”, ya desde el título toca el tema del elemento agua: aquí encontramos a
una joven hermosa de Puno, que se enamora de un viajero extranjero. Luego hay
una escena “mágica” donde se “produjo una horrorosa tempestad y todos
desaparecieron, menos él”. Todos mueren menos el extranjero que se retira
del pueblo, sin embargo, el autor sugiere que las personas siguen viviendo en
una realidad paralela: “La hermosísima joven continuaba divirtiéndose con
sus hermanitos y hermanitas, degustando el melodioso canto de las avecillas,
sin reparar en la presencia del extraño enamorado, recordado por ella,
solamente en sueños”.
Como dije arriba, sus cuentos
siguen un peregrinaje creativo: presentarnos una escena, matizarla y dar un
corte. Todo en dentro de una brevedad, lo que provoca un tipo de ola de
escritura: si el efecto de la prosa no te jala al instante, se pierde todo el universo
desprendido. Como son cuentos que siguen la idea del sueño, transitan entre lo
real y la ficción de manera natural, lo que me recuerda la unión que hay entre
la microficción y los relatos más antiguos cultivados en nuestra tierra, como
la fábula o el mito, que son, en su mayoría, de breve volumen.
En los tres mencionados,
encuentro a una bruja, un río, una mujer hermosa. Elementos sobre el diseño de
la estructura narrativa de la “flecha” o “efecto único”: contexto, personajes,
transitar de un punto a otro.
Pienso en otro microcuento
(quizás mi favorito): El sepelio. Aquí el personaje es un difundo que
observa su propio funeral. Narrado en tercera persona, me recordó La muerte
de Ivan Ilich de Tolstoi, donde también observamos una situación posmortem.
Además de evocar en mi memoria de lector la novela Vida con mi viuda de
José Agustín y el cuento El retorno de Roberto Bolaño, aunque en ambos
trabajos el narrador es un yo.
¿Qué hace bueno este trabajo? Si
bien en todos los cuentos la prosa es la misma (adjetival, con largas oraciones
con uso de coma para enriquecer lo contado, con un lenguaje en clave de
atmósfera, es decir, descriptivo; un estilo yo diría “neutro” y poco identificable,
pero por eso mismo, usable para cualquier motivo; es decir, creo yo, que busca
ser “clásico”) aquí el tema no escapa demasiado de la realidad: es la muerte de
un empresario. Insisto: en otros microcuentos, el estilo debe capturar
situaciones como lo medieval o lugares remotos (y no siempre lo hace), pero
cuando ingresa a lugares cotidianos, calza mejor; leamos:
“Al llegar al velatorio, era
él quien estaba siendo velado, extendido con toda la pompa terrenal y nadie
reconoció su presencia. El llanto ausente le recordó a su esposa, sus hijos
quienes solo atinaban a mirarse desorbitadamente”.

Portada del libro "Minicuentos para soñar"
Variedad
temática, no formal
Así, en Minicuentos para soñar
vemos una diversidad temática. Hay textos que buscan la reflexión política y
disertar acerca de la dimensión del poder (La muerte del presidente), otros de
ciencia ficción (Viajera del tiempo), o incluso de horror (El sepelio [ya lo
citamos ] o Más allá de la muerte).
Aunque no son un proyecto de
perfecciones estéticas (de serlo, tendría que ser Borges, pensemos, por
ejemplo, en “La historia universal de la infamia”; y es que el autor
argentino sintetiza el deseo de una cultura universal como motor de lo
literario), si es perfecta la ambición y el diseño.
Pienso que sería un buen trabajo de
comparación de proyectos ponerlo frente al proyecto de microficción de Paz
Quesquén: In media res; en ambos proyectos yo siento un mismo escenario
de propuesta: crear un álbum de la realidad contemporánea; sin embargo, pienso
que en Paz a ese deseo de diversidad se añade un rigor formal que, a mi gusto,
le da diversos colores: no olvidemos que la forma es lo vital en el arte.
Ampliando la idea estructural,
recordemos El microrrelato peruano. Antología general (2021), González
Vigil, encuentra cuatro características esenciales: hiperbrevedad,
narratividad, ficcionalidad y composición en prosa. Estos puntos cardinales se
adaptan bien a la composición de Minicuentos para soñar: son textos organizados
en función de lo breve, todos con claros enfoques narrativos, recrear la
realidad y son, tal como se explicó arriba, de retórica prosaica.
La
universalidad de la ficción
Lo que le pasa a un grupo de
hechiceros en Europa, o a un esclavo en África, también nos toca. Eso lo sabe
bien Auris. O lo intuye. O eso leemos entre líneas entre sus minicuentos. Así
como cuando leía los cuentos de Las mil y una noches (proyecto alucinante que
anticipa a Borges & compañía) o los dos tomos de cuentos infantiles
editados por Océano este proyecto me hace sentir la universalidad de lo
literario. Esos cuentos, los recuerdo perfectamente, trataban de lugares
remotos, pero eran, a su vez, tan cercanos. Demasiado.
Esto me hace pensar en el gran
poder de la literatura: cómo crea puentes entre las culturas y diversas
realidades, con el lenguaje común de la creatividad y magia. Sería hermoso un
libro de microficción usando las mitologías y sabores de nuestro país, con
erudición borgeana. En los textos breve de Luis Loayza encuentro también esa
tentativa, aunque con un más elaborado manejo del idioma.
Si bien hay muchos seres como el
Pie Grande o las brujas medievales, ¿qué tal si también usamos a la jarjacha o
al tunche? Loyza se inspiró en el Inca Garcilaso; el Inca, a su vez, tomó como
inspiración a Juan Ortiz, que, por errores al pronunciar su apellido, terminó
como Juan Orotriz. En suma, esperamos más microcuentos para soñar, como sugiere
Auris, y también recordar, conocer, y vivir.
* Por Julio César Barco Ávalos.
**Imágenes: Difusión







.png)


No hay comentarios.:
Publicar un comentario