“Behind the wall”
(Detrás de la pared), de la cantante norteamericana Tracy Chapman, es un canción
cantada a capella; es decir, teniendo como único instrumento su extraordinaria
y privilegiada voz; lo cual ya es deslumbrante, sin embargo, causa mayor impacto
el mensaje de esta sentida melodía.
En nuestra sección Oído
a la Música, compartimos Behind the wall,
en versión subtitulada en español.
Cuántas cosas pueden
suceder detrás de la pared, cuánta felicidad, cuánto sufrimiento pueden contener;
una isla en la que pueden darse situaciones inverosímiles. A veces, contextos saludables,
a veces, cargados de hostilidad; sin testigos, sin salvadores…
Y de cuántas de ellas
se puede ser oyente casual. Entonces, qué sentimientos despiertan, y sobre todo, queda a la reflexión, con qué acciones
se les debe hacer frente…
Behind
the wall (Detrás de la pared):
.png)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario